AltaLingua - Agencia de Traducción Reviews 

157
•
TrustScore 5 uit 5

4,8

We verifiëren geen specifieke claims omdat reviewers hun eigen mening mogen geven. We kunnen reviews echter wel als 'Geverifieerd' bestempelen als we bevestiging hebben dat er een zakelijke interactie heeft plaatsgevonden. Meer informatie

Om de integriteit van het platform te beschermen, wordt elke review op ons platform – al dan niet geverifieerd – gescreend door onze geautomatiseerde software. Deze software kan inhoud identificeren en verwijderen die in strijd is met onze richtlijnen, inclusief reviews die niet zijn gebaseerd op een echte ervaring. We zijn ons ervan bewust dat we weleens wat over het hoofd zien, dus je kunt altijd reviews rapporteren waarvan je denkt dat we ze hebben gemist Meer informatie

Lees wat reviewers zeggen

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

He hecho varias traducciones con Altalingua. Siempre responden muy amablemente a las preguntas y trabajan muy rápido. En general, siempre en el plazo de un par de días he tenido preparadas las traducc... Toon meer

Bedrijf heeft geantwoord

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Servicio muy bueno. Rápida respuesta, claridad en la información , facilidad de medios de pago, y rapidez en la entrega. Gracias

Bedrijf heeft geantwoord

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Es una agencia muy profesional con alta calidad en las traducciones, envío rápido por via online, también puedes recivir las traducciones en formato papel directo a tu casa, he realizado más de 6 trad... Toon meer

Bedrijf heeft geantwoord

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Muy buena experiencia con Altalingua. La traducción se entregó dentro de los plazos acordados y la calidad fue excelente. El equipo fue profesional, atento y cumplió con todo lo prometido. Sin duda, r... Toon meer

Bedrijf heeft geantwoord

Bedrijfsgegevens

  1. Vertaler

Geschreven door het bedrijf

AltaLingua es una empresa de referencia en el sector de la traducción e interpretación en España, realiza servicios lingüísticos a todos los idiomas para clientes en todo el mundo. Cuenta con traductores e intérpretes jurados y nativos, licenciados y formados en distintas disciplinas que garantizan una traducción idónea para cada texto y para cada cliente. Certificados de calidad UNE EN ISO 17100:2015, ISO 18587:2020, UNE EN ISO 9001:2015.


Contactgegevens

4,8

Uitstekend

TrustScore 5 uit 5

157 reviews

5 sterren
4 sterren
3 sterren
2 sterren
1 ster

Geen recente geschiedenis van het vragen naar reviews

Dit bedrijf heeft hun klanten niet recentelijk uitgenodigd, dus reviews zijn mogelijk niet representatief

Heeft 100% van zijn negatieve reviews beantwoord

Reageert doorgaans binnen 24 uur

Zo gebruikt dit bedrijf Trustpilot

Ontdek hoe ze hun reviews verzamelen, beoordelen en modereren.

4,8

Alle reviews

(157)

85 reviews in de afgelopen 12 maanden

Een review schrijven
Bedrijven op Trustpilot mogen geen beloningen aanbieden of betalen om reviews te verbergen. Reviews zijn de meningen van individuele gebruikers en niet van Trustpilot. Meer informatie

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Entrega a tiempo

Entrega a tiempo, excelente comunicación y servicio

5 augustus 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu reseña, Jonathan!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Muy buen trabajo

Muy buen trabajo, además de una excelente comunicación.

31 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Vincent!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Me han faltado unos documentos para…

Me han faltado unos documentos para traducir y AltaLingua terminaron de traducir lo que me faltaba en un día y el siguiente enviaron a todos mis documentos a la universidad.
Mil gracias por la excelencia trabajo.

16 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Aisha!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Muy buen trabajo

Muy buen trabajo, muy profesional y a tiempo

22 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, David!

Beoordeeld met 1 van de 5 sterren

Servicio decepcionante y atención poco profesional

Contraté los servicios de Altalingua para una traducción jurada, confiando en su supuesta reputación, pero lamentablemente el trato recibido fue muy decepcionante.

Desde el principio, la comunicación fue informal y poco profesional. La persona a cargo de mi proyecto —cuyo nombre he tenido que retirar porque Trustpilot considera que mencionar al responsable directo vulnera sus normas— respondía incluso a reclamaciones con emojis y un tono condescendiente, impropio de un servicio serio.

En su respuesta a esta misma reseña, la empresa incluyó una frase como “No repita”, que consideré fuera de lugar. Solicité a Trustpilot que lo revisaran por posible tono intimidatorio, pero me respondieron que no lo consideraban así, y no actuaron. Sin embargo, cuando fue la empresa quien pidió eliminar un nombre, Trustpilot sí intervino de inmediato. Da la impresión de que sus políticas favorecen más a las empresas que a los usuarios que comparten sus experiencias.

Tras pagar más de 130 €, me enviaron una traducción con una calidad de escaneado bastante pobre, muy inferior a la que me habían entregado en una ocasión anterior. Intenté resolverlo de forma cordial, ofreciendo reenviar documentos en mejor calidad, pero en lugar de soluciones, encontré evasivas.

Lo más inaceptable fue que, a pesar de haber confirmado la dirección para el envío postal de las traducciones, no me las mandaron hasta que yo mismo, diez días después, escribí para preguntar. Su explicación fue que “como hablamos luego, no procedieron al envío”. Ni aviso, ni disculpa. Un descuido total.

He perdido tiempo y confianza. No dudo que puedan hacer buenos trabajos, pero mi experiencia demuestra que la atención al cliente y el seguimiento dejan muchísimo que desear.

Para evitar confusiones: no he repetido con esta empresa, ni lo haré. No los recomendaría a nadie que busque profesionalidad y seriedad.

5 augustus 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

Hola, Alessandro Migliaccio:
Lamentamos que su experiencia con Altalingua no haya sido satisfactoria y agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir su opinión. Sin embargo, consideramos necesario aclarar algunos aspectos importantes para ofrecer una visión más precisa de lo ocurrido.
En primer lugar, la calidad de los documentos entregados inicialmente estuvo condicionada por el material que usted mismo proporcionó. Cabe recordar que, conforme a la normativa vigente, el documento original debe acompañar obligatoriamente a la traducción jurada.
En relación a la comunicación, en ningún momento hubo intención de ser condescendientes. Entendemos que el uso de emojis en ciertos mensajes puede no ser del agrado de todos, aunque actualmente en España forman parte de los códigos habituales de comunicación digital. Si este aspecto le resultó inapropiado, le pedimos disculpas y lo tendremos en cuenta para futuras interacciones.
Respecto al envío de la documentación, hubo varios cambios y solicitudes por su parte a lo largo del proceso, lo cual generó confusión. El envío fue detenido precisamente porque, tras su última comunicación, se dio a entender que se revisarían ciertos puntos antes de proceder. Lamentamos si esto no quedó debidamente aclarado en su momento.
Finalmente, queremos expresar con firmeza nuestro respaldo a la profesionalidad de nuestra compañera, quien desde hace años gestiona con eficiencia y rigor una elevada carga de proyectos mensuales, recibiendo habitualmente valoraciones muy positivas por parte de nuestros clientes. Lamentamos que su percepción no haya sido esa, pero consideramos justo subrayar que se trata de una excelente profesional y no podemos permitir que esto se ponga en duda.
Agradecemos nuevamente sus comentarios y tomamos nota de ellos para seguir mejorando. Y, por favor, no repita.

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Servicio rápido y trato muy humano

Servicio rápido y trato muy humano, no puedo estar más satisfecha.

9 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Vanja!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Todo muy bien

Todo muy bien, el mejor precio que me dieron y al otro día tenía la traducción.

10 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu reseña, Ana!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Muy satisfecha

De los mejores precios que encontré en internet. Fueron muy rápidos respondiendo el correo y enviándome el encargo. Muy satisfecha

7 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu reseña, Alicia!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Todo perfecto

Todo perfecto, rápido y económico.

4 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Antonio!

Beoordeeld met 1 van de 5 sterren

He procedido con el pago el viernes a…

He procedido con el pago el viernes a las 11am. No me lo han entregado hasta el jueves de la semana siguiente a las 16.15
Un servicio muy lento que no cumple los plazos.
Era la traducción jurada de dos páginas.

3 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

Estimado Álvaro:
Lamentamos que su percepción del servicio no haya estado a la altura de sus expectativas, aunque nos gustaría matizar algunos puntos importantes para aclarar el contexto, ya que consideramos que es una reseña injusta y fuera de lugar.
El plazo de entrega que indicamos claramente es de 3 a 4 días laborables a partir de la confirmación del encargo. Usted confirmó el viernes, por lo que el primer día laborable computable fue el lunes. Si cuenta adecuadamente (lunes, martes, miércoles, jueves), verá que recibió su traducción el cuarto día laborable, exactamente dentro del plazo comprometido.
Entendemos que la semana puede parecer larga cuando uno espera algo con impaciencia, pero los fines de semana siguen sin contar como días laborables.
En cuanto a lo de "un servicio muy lento que no cumple los plazos", lamentamos informarle que cumplimos con exactitud los plazos indicados.
Lo más llamativo, sin embargo, es que tras recibir su traducción en el plazo acordado, usted solicitó un reembolso. Entendemos que haya personas con un concepto flexible del compromiso, pero pretender un reembolso por un servicio entregado según el plazo acordado resulta, cuanto menos, sorprendente.
Quedamos a su disposición para cualquier duda futura y le agradecemos que haya confiado en nosotros, incluso si la experiencia no fue de su agrado.

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Muy buena

Muy buena.
Atención rápida y amable a buen precio.

2 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu valoración, Paula!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

En mi caso fui directamente a la…

En mi caso fui directamente a la oficina y desde el primer momento me atendieron muy detallada y profesionalmente, resolviendo todas las dudas que tenía con un trato cercano

1 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu reseña, Santiago!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Buena comunicación y rapidez

Hay muy buena comunicación. Son rápidos y serios. Siempre traduzco con ellos y lo seguiré haciendo. Sin duda lo mejor que yo conozco.

1 juli 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Juan Carlos!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Traducción rápida

Traducción rápida, feaciente y muy bien de precio. Calidad/precio un 10

19 juni 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu valoración, Rubén!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Recomiendo al 100%

Completamente satisfecho con el servicio de traducción jurada recibido. Fueron en todo momento, transparentes, ofreciendo un servicio de calidad a precio muy competitivo, por lo que lo recomiendo al 100% por su gran profesionalismo. Agil, económico y servicio de calidad.

18 juni 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Gustavo!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Traducción muy rapida

Traducción muy rapida, no tengo nada que decir, les recomiendo.

13 juni 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias, Gabrielle!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Profesionalidad

Profesionalidad, rapidez y servicio de atención excelente. Siempre que necesito traducir algún documento importante no dudo en acudir a Altalingua

11 juni 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Bárbara!

Beoordeeld met 1 van de 5 sterren

Información falsa Barcelona

Actualizo en respuesta:

Primero no es falsa pues tengo un mail vuestro donde pone el precio del documento y enviarlo a Barcelona (gratis si lo recoges en oficinas, de ahí que buscara si estáis presentes en mi ciudad, para ahorrarme ese importe casi abusivo) y segundo que en ningún momento he dicho que fuese vuestra clienta, os pedí presupuesto y busqué si estabais en Barna y tenéis no una referencia, no... Una entrada en Google y un apartado en la web específico a Barcelona (no a ninguna otra ciudad y eso que si trabajáis online podríais hacer referencia a todo el mundo pero no, hasta tenéis una fotaza de la Sagrada familia...jajaja) pero vaya que nada es falso (está en Google a la vista de cualquiera, sino que me contacten que he guardado capturas) más que vuestra publicidad, por lo que la reputación os la melláis vosotros mismos.

En la web altalingua.es (si ponéis Altalingua Barcelona en Google) os aparece su web con una fotaza enorme de la Sagrada Familia con el título "Agencia de Traducción Barcelona" (supongo que para evitar problemas legales obvian el uso de preposiciones jajaja) y "traducción a todos los idiomas desde Barcelona) pero...NO ESTÁN EN BARCELONA 😅 Te dicen que lo envíes por mail por lo que si es mail podrían poner todos los países pero claro, para que la gente entre en su web te ponen que desde Barcelona y ya pues así te cobran el envío desde Madrid (30€) y los tiempos / riesgos que eso suponga, en fin... Serán todo lo buenos traduciendo que queráis, pero una empresa con estos valores, no se merece la elección.

9 juni 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

Estimada Alba,

Gracias por tu comentario, aunque debemos aclarar varios aspectos importantes:

En primer lugar, no consta que hayas sido cliente de Altalingua ni que hayamos realizado ningún trabajo para ti. Lamentamos que se emitan valoraciones públicas basadas en suposiciones o interpretaciones personales, sin haber contratado ni experimentado nuestros servicios.

Altalingua es una agencia de traducción con sede en Madrid que presta servicios a nivel nacional e internacional. La referencia a Barcelona en nuestra web responde a una estrategia de posicionamiento comercial perfectamente legítima y habitual en nuestro sector. En ningún momento se oculta nuestra dirección ni se induce a error sobre nuestra ubicación, que está claramente indicada en todos nuestros canales.

Además, la información que proporcionas sobre costes es incorrecta y malintencionada. El precio del envío de traducciones juradas se comunica de forma clara, previa a la contratación, y en ningún caso corresponde a la cifra mencionada. Esta afirmación no solo es falsa, sino que puede dañar injustamente la reputación de un equipo de profesionales que trabaja con seriedad y transparencia.

Nuestro compromiso con la calidad y la ética profesional es firme, y nos reservamos el derecho a tomar las medidas necesarias frente a reseñas que difundan información falsa o engañosa.

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Todo perfecto

Muy buen servicio. Todo fue rápido, fácil y profesional. Me llegó en pocos días y sin ningún problema. ¡Lo recomiendo mucho!

4 juni 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario!

Beoordeeld met 5 van de 5 sterren

Excelentes profesionales!

Excelentes profesionales que ofrecen un gran servicio! Me tradujeron el documento en tiempo récord!
Comunicación super fluida en todo.

100% Recomendable!!!

30 mei 2025
Review zonder uitnodiging
Logo AltaLingua - Agencia de Traducción

Antwoord van AltaLingua - Agencia de Traducción

¡Muchas gracias por tu comentario, Giselle!

Dit is Trustpilot

Iedereen kan een review op Trustpilot achterlaten n.a.v. een ervaring met een bedrijf. Gebruikers hebben het recht om hun feedback op elk moment te wijzigen of te verwijderen, en elke gepubliceerde review is zichtbaar zolang het account van de betreffende gebruiker actief is.

Wij beveiligen ons platform met behulp van toegewijde specialisten en slimme technologieën. Lees meer over hoe wij nepreviews bestrijden.

Lees meer over Trustpilots reviewproces.

Hier vind je 8 tips voor het schrijven van een goede review.

Verificatie helpt ervoor te zorgen dat echte mensen de reviews schrijven die je op Trustpilot ziet staan.

Beloningen aanbieden voor reviews of een slechts een bepaalde groep mensen vragen om een review te schrijven, kan de TrustScore beïnvloeden. Dit is in strijd met onze richtlijnen.

Lees meer