AulaSic Reviews 

He hecho tres cursos con Silvia Senz en AulaSic en los últimos dos o tres años. Me han parecido estupendos y de lo mejor que hay en formación en el sector editorial. El material que ella pone a disposición de los alumnos es de primer nivel. Son todos cursos exigentes: si vas a inscribirte, procura tener el tiempo. La plataforma tiene cositas que mejorar, pero el salto en usabilidad ha sido significativo en el último año.

En los últimos dieciocho meses he hecho varios cursos de traducción y edición con esta empresa y he quedado muy satisfecha. No se puede pedir más del contenido ni de los docentes que imparten los cursos. Hasta el momento, he hecho cursos de traducción audiovisual, un máster de traducción literaria y editorial y dos cursos de edición y corrección de textos. Todos los profesores son profesionales excelentes, con una larga trayectoria en el campo de la traducción y la edición, que no se limitan a compartir contenido (que es excelente y ha superado de lejos todas mis expectativas), sino que se esfuerzan por conocer a los alumnos y orientarlos.
Como aspecto no tan positivo, deberían mejorar la plataforma (que está algo limitada) y la atención administrativa a los alumnos (tardan un poco en responder a los mensajes relacionados con los trámites).

He realizado algunos cursos en las especialidades de traducción publicitaria, traducción literaria y en corrección de textos en esta empresa. A veces, he tenido algún problema en la gestión de la inscripción porque tardan en contestar las consultas y en la web cuesta informarse bien. El campus virtual funciona con Moodle. Podría modernizar su diseño pero es funcional. En la página web no hay opiniones pero, por mi experiencia, la relación calidad-precio global es buena. El profesorado y los materiales de estudio son excelentes, en todos los casos que me he encontrado. Muy buen nivel, se aprende mucho. Esto y que puedes organizar tú el horario de estudio online es lo más destacable. La atención al alumno es ágil y correcta.